that far nghĩa là gì

• xa đến thế

• that     [ðæt] tính từ chỉ định, số nhiều those ấy, đó, kia that man...
• far     [fɑ:] tính từ farther, further, farthest, furthest xa, xa xôi, xa...

• I can't really see that far, but I don't think so.
  Tôi không nhìn được xa được thế, tôi không nghĩ vậy.
• Not always. Now, come on. It's not that far.
  Không phải lúc nào cũng vậy, thôi nào ,không xa lắm đâu.
• Maybe she didn't get that far! [All grunting and groaning] I'm here looking for my husband.
  Có thể cô ta vẫn chưa đi xa! Ta đang tìm chồng của mình.
• I was just kidding, but I'm not that far away.
  Tôi chỉ đùa thôi, nhưng tôi không xa chỗ đó mấy đâu.
• It is a setback, but we're not that far behind.
  Tình hình bị đẩy lùi, nhưng chúng ta không ở quá xa đâu.
• Lot of married folk never get that far.
  Khá nhiều đám cưới dân gian chưa bao giờ đi xa tới vậy
• Only if you plan to fry it. Haven't got that far.
  Nếu anh muốn cố gắng... tôi không thể đi xa như thế.
• We weren't thinking of going quite that far with it.
  Chúng tôi không hề nghĩ chuyện lại xảy ra như vậy.
• Don't make sense, we got no planes out that far.
  Không hợp lý, chúng ta không có máy bay nào ở xa vậy.
• Will your weary old bones carry you that far?
  Bộ xương già rệu rã có thể mang ông đi xa thế sao?